Four robed people sharing a meal around a low table in a lamplit stone courtyard at night, a small glowing wheel of light set against the wall behind them.

Tool Beta

The Ancient World Behind the Text: Ideas

The customs, offices and ideas a first reader knew without being told, what each meant then, and the nearest thing you already know.

Roman soldiers and their gear

The legionary was the most familiar picture of armed strength in the provinces: helmet, breastplate, boots, a big shield and a short sword, fighting shoulder to shoulder. Legions that held their ranks were thought almost unbeatable.

Greek and Roman worldKings, rulers and courts
First, in plain English

Anyone who has watched riot police lock their shields together knows what a line of trained men can do. Most people in the Roman provinces had seen soldiers. A legionary wore a helmet and a breastplate of leather and metal, sturdy half boots and a belt or apron, and he carried a large shield and a short sword for close fighting. The armor covered only the front, because soldiers fought facing forward, side by side. As long as the ranks held, a legion was very hard to beat.

What it meant then

Paul borrows the Old Testament picture of God as a warrior in armor (Isaiah 59:17; Wisdom of Solomon 5:17-20). Keener writes that most of his hearers had seen Roman soldiers, though, and would picture one ready for battle. The belt may be the leather apron under the armor or the metal belt over the lower belly. The breastplate was usually leather covered with metal. Like the bronze or iron helmet with its cheek pieces, it was worn only for battle. Soldiers wore the caliga, a half boot, so they could advance without worrying about what lay underfoot. The large rectangular wooden shield stood about four feet high. It was faced with leather that was soaked before a battle against flaming arrows. When the front rank held shields forward and those behind held theirs overhead, legionaries were nearly proof against such arrows. The gladius, 20 to 24 inches long, was for close combat once the lances had been thrown. Soldiers often carried two pila, driving the first into an enemy's shield to make it unwieldy. Generals urged their men to stand, counting retreat and wounds in the back as shameful. Legions that held ranks on open ground were considered almost invincible. Josephus writes that "The footmen are armed with breastplates and head-pieces, and have swords on each side". Generals addressed their troops before battle. Philosophers spoke of their fight against wicked ideas and for the truth as wrestling or war. Soldiers served about twenty years and could not marry while serving, though some kept concubines. About half lived to retire.

The bridge to today

An analogy: a firefighter's protective gear, each piece made for one danger, worn only when the alarm sounds and little use to a crew member who wanders off alone.

What it changes in the reading

Because the legionary was the most familiar picture of armed strength, the armor of God in Ephesians 6:10-17 would bring a Roman soldier to mind alongside Isaiah's warrior God. 1 Thessalonians 5:8 gives a shorter version, the breastplate of faith and love and the helmet of the hope of salvation.

Where the analogy breaks

Not purely protective gear. A firefighter's kit only shields its wearer. The Roman soldier also carried the gladius for close combat and stood in ranks against a living enemy; in Paul's picture that enemy is spiritual and the one weapon is God's word.

Where scholars disagree

Which picture comes first. Keener and the cultural backgrounds notes say that although the language comes from Isaiah, most hearers would first picture a Roman soldier. The ESV Study Bible says the description draws mainly on Old Testament allusions, though "the terms used also overlap well with Roman weaponry", especially the tall, door-like shield and the short sword for stabbing. Arnold and Wright also put Isaiah first (11:5; 52:7; 59:17), Arnold calling it unimportant which soldier Paul had in mind; the Zondervan dictionary thinks the picture drawn from Paul's contact with his Roman guards.

Passages where it appears
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-passages\/ephesians-6-10-17\/","n":"Ephesians 6:10-17, The armor of God","s":"Paul calls the believers to stand firm in God's armor, because their struggle is not against flesh and blood but against rulers, authorities and spiritual forces of evil in the heavenly realms.","r":"Ephesians 6:10-17"}
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-passages\/philippians-1-27-30\/","n":"Philippians 1:27-30, Live as citizens, contend like athletes","s":"Paul tells a church in a Roman colony to conduct itself as citizens worthy of the gospel, standing firm and striving together, unafraid of opponents, in the same struggle they once saw him face.","r":"Philippians 1:27-30"}
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-passages\/1thessalonians-5-1-11\/","n":"1 Thessalonians 5:1-11, A thief in the night, and peace and security","s":"Paul reminds the church that the day of the Lord comes like a thief in the night: while people say peace and security, sudden destruction comes like labor pains, but they are children of the day who keep awake and sober, armed with faith, love and hope.","r":"1 Thessalonians 5:1-11"}
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-passages\/1timothy-1-12-20\/","n":"1 Timothy 1:12-20, A blasphemer shown mercy, and two men handed over to Satan","s":"Paul thanks Christ for taking a former blasphemer and persecutor into his service as an example of mercy, then charges Timothy to fight the battle well, as the prophecies about him foretold, unlike Hymenaeus and Alexander, whom Paul has handed over to Satan.","r":"1 Timothy 1:12-20"}
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-passages\/2timothy-2-1-13\/","n":"2 Timothy 2:1-13, Soldier, athlete and farmer, and a prisoner in chains","s":"Timothy is to pass on what he heard to reliable people who will teach others, and to endure hardship like a soldier, compete by the rules like an athlete and work like a farmer, remembering Jesus Christ, raised from the dead and descended from David, for whom Paul is chained like a criminal.","r":"2 Timothy 2:1-13"}
Sources
  1. Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, introduction to Ephesians 6:10-20, and on Ephesians 6:10-11, 6:12, 6:14, 6:15, 6:16, 6:17 and 6:18-19
  2. NIV Cultural Backgrounds Study Bible, notes on Ephesians 6:10-20, 6:11, 6:14, 6:15, 6:16 and 6:17
  3. ESV Study Bible, study note on Ephesians 6:11
  4. Josephus, The Wars of the Jews 3.5.5, trans. William Whiston
  5. Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Timothy 1:18
  6. NIV Cultural Backgrounds Study Bible, note on 1 Timothy 1:18
  7. Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 2 Timothy 2:3-4
  8. NIV Cultural Backgrounds Study Bible, note on 2 Timothy 2:4
  9. Clinton E. Arnold, Powers of Darkness, ch. 11, Spiritual Warfare, The Christian Life As Warfare
  10. N. T. Wright, Paul for Everyone: The Prison Letters, comment on Ephesians 6:10-17
  11. J. D. Douglas and Merrill C. Tenney, Zondervan Illustrated Bible Dictionary, entry arms and armor

All ideas

Favorites
Timelines
Command Centers
Search and Lookup
Printables
Facebook X Subscribe