Four robed people sharing a meal around a low table in a lamplit stone courtyard at night, a small glowing wheel of light set against the wall behind them.

Tool Beta

The Ancient World Behind the Text: Ideas

The customs, offices and ideas a first reader knew without being told, what each meant then, and the nearest thing you already know.

Roads, robbers and the dangers of travel

Travel by land was slow and risky. Robbers worked the lonely roads, rivers had to be forded, and news moved no faster than the people who carried it.

Greek and Roman worldLand, sea and travel
First, in plain English

Before phones, you waved a friend off on a long drive and heard nothing until he wrote from the other end. Rome built fine roads, but travel on them was still slow and dangerous. Robbers waited in lonely country, so people went in groups and stopped in towns for the night. Many rivers had no bridge and could flood after the rains. A letter or a piece of news traveled only as fast as the person carrying it, so a friend who was late might simply be delayed, or might be dead.

What it meant then

Travel was among the more dangerous activities of antiquity (Keener). A later Jewish tradition had priests pray and fast twice each week for the safety of those on the road. Robbers were one of the worst fears on the road, and a reason many parties stayed off it after dark. Under the empire land robbers had decreased but remained a frequent danger. Pirates were much less common at sea than before. To avoid robbers in open country, people went in groups and spent the night in towns. Rivers could be dangerous to cross, especially during and after the rainy season. In Asia Minor robbers sometimes attacked boats coming upriver from the coast. Travelers often sought divine protection before setting out. In the hill country of Asia Minor they faced cold, and people avoided winter journeys whenever they could. Going overland was normally slower than sailing, and riskier too (Wright). News moved no faster than travelers. A writer could not know how his letter had been received until the carrier returned. A companion who failed to arrive at an agreed meeting place left his friends fearing for him. Carried money drew thieves. Wright notes that a well-known annual shipment of money would be an obvious target for highway robbery or embezzlement. That is why pilgrims to Jerusalem traveled in sizable groups and civic officials took some care for the money's safe delivery. Travel, especially at sea in late fall and early spring, lowered resistance to disease. Typhoid and malaria were common.

The bridge to today

An analogy: driving a remote highway with no phone signal, where the next town is the only safe place to stop for the night. You go in convoy if you can, and the people waiting at home cannot know you are safe until you walk in the door.

What it changes in the reading

Because robbers worked the empty roads and news moved only with travelers, the man left half dead on the road down to Jericho in Luke 10:30 meets a familiar danger. Paul's dangers from rivers, robbers and the wilderness in 2 Corinthians 11:26 are the ordinary risks of travel, piled up to show how often he faced them.

Where the analogy breaks

Not a lonely road where the worst risk is a breakdown. The chief fear was people: robbers on land and, less often by then, pirates at sea. Rivers, cold and disease added to it. And news did not arrive within hours; a letter writer waited until his carrier made the whole journey back.

Passages where it appears
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-passages\/2corinthians-2-5-13\/","n":"2 Corinthians 2:5-13, Forgive the offender; no rest at Troas","s":"The man who caused the grief has been punished enough by the majority, so Paul urges the church to forgive him lest Satan outwit them, then tells how he left an open door at Troas because Titus had not come.","r":"2 Corinthians 2:5-13"}
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-passages\/2corinthians-11-16-33\/","n":"2 Corinthians 11:16-33, The fool's boast and the basket over the wall","s":"Forced to boast like a fool, Paul matches his rivals' Jewish credentials and then lists sufferings instead of achievements: lashes, rods, stoning, shipwreck, the dangers of the road, hunger and cold, and a night escape down the wall of Damascus.","r":"2 Corinthians 11:16-33"}
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-passages\/philippians-2-19-30\/","n":"Philippians 2:19-30, Timothy and Epaphroditus, commended and sent","s":"Paul commends Timothy as a son who serves with him and plans to send him soon, and sends home Epaphroditus, the church's messenger, who nearly died on their errand.","r":"Philippians 2:19-30"}
Sources
  1. Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 2 Corinthians 1:17, 2:13, 11:26 and 11:27
  2. NIV Cultural Backgrounds Study Bible, notes on 2 Corinthians 1:12-22, 2:12-13, 11:26 and 11:27
  3. N. T. Wright, Paul for Everyone: 2 Corinthians, comment on 2 Corinthians 1:15-22
  4. N. T. Wright, Paul: A Biography, ch. 13, Jerusalem Again
  5. Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Philippians 2:23 and introduction to 2:25-30
  6. NIV Cultural Backgrounds Study Bible, notes on Philippians 2:23 and 2:27

All ideas

Favorites
Timelines
Words and Translation
People, Places and Powers
The World Behind the Text
Claims and Questions
One Book at a Time
Printables
Facebook X Subscribe