A narrow stone street in a first-century town at dusk, robed figures walking past market stalls toward a glowing wheel of light at the end of the street.

Tool Beta

The Ancient World Behind the Text

Pick a passage anywhere in the New Testament. See the customs and ideas a first reader knew without being told.

Philippians 2:12-18, Lights in a crooked generation, poured out like a drink offering

Paul urges the Philippians to work out their salvation without grumbling, shining like stars in a crooked generation, and pictures himself poured out like a drink offering on their sacrifice.

Paul's lettersPhilippians
Philippians 2:12-18

Philippians 2:12-18, in every translation this tool compares.

What is going on here

Paul urges the Philippians to keep obeying while he is away as they did when he was with them, carrying their salvation through to its end with reverent awe, since God himself is at work in them. They are to stop grumbling and quarreling, so that they stand out like lights in a twisted world and hold on to the message of life. Paul pictures his own life being poured out as an offering alongside their faith, and he invites them to share his joy.

The ancient world behind it
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-ideas\/letters-and-letter-carriers\/","n":"Letters, scribes and carriers","s":"Letters were usually dictated to scribes, carried by trusted travelers because there was no public post, and read aloud to the people they were sent to.","r":""}
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-ideas\/wilderness\/","n":"The wilderness","s":"The dry, empty country beyond the Jordan where John preached, Jesus was tested and a crowd was fed. It was hard ground, and it was where Israel's story with God began.","r":""}
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-ideas\/day-of-the-lord\/","n":"The day of the Lord","s":"The prophets spoke of a coming day when God would judge the world and rescue his people. Paul calls it the day of Christ, giving Jesus the place the prophets gave to God.","r":""}
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-ideas\/sacrifice-and-blood\/","n":"Sacrifice and the daily offering","s":"Animals were offered at the temple for sin, for thanks and for cleansing, and blood sealed covenants. Every day a lamb was offered at dawn and again in the afternoon, and Jews everywhere prayed at those hours.","r":""}
Also in this passage

Letters were treated as standing in for the writer, and Jewish texts often paired fear and trembling (Keener and his notes; the cultural backgrounds notes). Grumbling recalls Israel in the wilderness, and the crooked generation comes from Deuteronomy 32:5 (Keener and his notes; the ESV and CSB Study Bibles; Wright). Shine like lights recalls Daniel 12:3, where the raised righteous shine like the stars (Keener and his notes; Heiser; Wright), and the cultural backgrounds article on resurrection reports Jews who pictured the raised body as fire, like the stars. Drink offerings were familiar from Old Testament worship (Leviticus 23:18, 37; Numbers 28:7-10) and among Gentiles, who poured them in memory of the dead and at banquets, usually wine (the cultural backgrounds notes; the Zondervan dictionary); Keener writes that "Ancient religions regularly poured out libations to the gods, usually wine but sometimes water". How the picture works is read differently: the CSB Study Bible makes Paul the substance poured out and the Philippians' faith the sacrifice, while Bailey stresses that poured is a word of worship, oil and wine being sacrificial elements.

Sources
  1. Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Philippians 2:12-13, 2:14, 2:15 and 2:17-18
  2. NIV Cultural Backgrounds Study Bible, notes on Philippians 2:12, 2:14, 2:16 and 2:17
  3. NIV Cultural Backgrounds Study Bible, article Resurrection (1 Corinthians 15)
  4. ESV Study Bible, study notes on Philippians 2:14-15 and 2:16
  5. CSB Study Bible, notes on Philippians 2:14-16 and 2:17-18
  6. Michael S. Heiser, The Unseen Realm, ch. 42, Describing the Indescribable
  7. Kenneth E. Bailey, Paul Through Mediterranean Eyes, section 4.4, The Hymn to Love
  8. N. T. Wright, Paul for Everyone: The Prison Letters, comment on Philippians 2:12-18
  9. J. D. Douglas and Merrill C. Tenney, Zondervan Illustrated Bible Dictionary, entry libation

All passages

Favorites
Timelines
Words and Translation
People, Places and Powers
The World Behind the Text
Claims and Questions
One Book at a Time
Printables
Facebook X Subscribe