Tool Beta
The Ancient World Behind the Text
Pick a passage anywhere in the New Testament. See the customs and ideas a first reader knew without being told.
Romans 1:18-32, Images of the immortal God
Paul describes God's anger against people who knew him from creation yet traded his glory for images of humans and animals, and the disorder that followed.
Romans 1:18-32, in every translation this tool compares.
Paul begins his case by describing God's anger at a human race that could see God's power in creation yet refused to honor him. People swapped the worship of God for statues of humans and animals, and Paul traces how that one exchange led to disordered desires and broken relationships. Three times he says God handed them over to what they wanted, and he closes with a long catalogue of vices.
- {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-ideas\/pagan-gods-and-idols\/","n":"Many gods and their images","s":"The Greek and Roman world was full of gods, each with temples, statues, priests and local stories. Jews and Christians called the images things made with hands, while holding that there were real powers behind them.","r":""}
- {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-ideas\/greeks-and-barbarians\/","n":"Greeks, barbarians and the nations","s":"Greeks split humanity into Greeks and barbarians, people whose speech sounded like babble. Jews split it into Israel and the nations. Paul uses both maps.","r":""}
- {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-ideas\/sages-and-philosophers\/","n":"Philosophers and their schools","s":"Stoics, Epicureans and other schools taught a whole way of life in lecture halls and marketplaces. A traveling teacher with a message about God would be heard, and judged, as one more philosopher.","r":""}
Paul's argument resembles one in the Wisdom of Solomon, and Stoics argued that God's nature was evident in creation, an argument Diaspora Jews used to win pagans to the one God (Keener). Greeks and Romans gave their chief gods human form and mocked Egyptians for gods shaped like animals; to Jews idolatry was among the worst sins and a mark of Gentiles (the cultural backgrounds notes; Keener). Yet Paul's wording borrows what Scripture said about Israel's own idolatry (Psalm 106:20; Jeremiah 2:11), which sets up the turn to his Jewish hearers in chapter 2 (Keener and his notes). For verses 26-27 the cultural backgrounds article Homosexual Activity in Antiquity, with Keener, gives the setting: among Greeks, male same-sex relations most often involved adolescent boys, and seldom to the exclusion of women; elite Romans had taken up the practice; some Greek and especially Roman moralists called it against nature; Greek-speaking Jews joined that charge to the argument from creation; and Jewish sources treated it as a Gentile sin. The article reads Paul as starting from sins his Jewish hearers already counted Gentile, then moving to a list that takes in everyone. Such vice lists were common (Keener).
- Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Romans 1:18-23, 1:19-22, 1:23, 1:24-32, 1:26-27 and 1:28-32
- NIV Cultural Backgrounds Study Bible, note on Romans 1:23, and article Homosexual Activity in Antiquity
