Two open blank books set slightly apart on a dark wooden desk with one blank card between them, cosmic fire-rings in a stone window

Tool Alpha

The Contradiction Desk

Claimed Bible contradictions, stated the way they circulate, each with one diagnosis and the evidence for it: the Hebrew, the Greek, the manuscripts.

Saul was one year old

The Hebrew of 1 Samuel 13:1 says Saul was a year old when he became king and reigned two years. Paul says he reigned forty. The numbers in the Hebrew appear to be damaged.

Copying error in a number1 Samuel
1 Samuel 13:1

1 Samuel 13:1, in every translation this tool compares.

First, in plain English

The real question: how long did Saul reign, and what happened to the verse? The old ledger says he took over the shop at age one and ran it for two years, and his son says he ran it for forty. Is the ledger wrong, or is a number missing?

The claim

Read literally, the Hebrew of 1 Samuel 13:1 says Saul was one year old when he became king and reigned two years over Israel. Paul, in Acts 13:21, says God gave Israel Saul for forty years.

What is actually going on

The ESV footnote gives the Hebrew as Saul was one year old when he became king, and he reigned two years over Israel, and says some Greek manuscripts give his age as thirty. The ESV Study Bible says numbers giving Saul's age and the length of his reign may have been lost from the text very early, and that most Septuagint manuscripts lack the verse entirely. The CSB's textual notes say some Septuagint manuscripts omit the verse and that the CSB's figure for the length of the reign is an emendation of the Hebrew two years. The NIV Cultural Backgrounds Study Bible says the numerals thirty and forty in the NIV do not appear in the Hebrew, and that omitted numerals occur in other ancient Near Eastern texts, including the Sumerian King List and the Babylonian Chronicles.

King James

Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

The King James sidesteps the age and gives no total. Acts 13:21 in the same translation: "God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years."
The skeptic case

No source read for this build states this one, so it is given as it circulates: the Hebrew says Saul was a year old and reigned two years, Paul says forty, and translators hide the problem by inserting numbers the Hebrew does not have. At full strength: modern versions print figures no Hebrew manuscript contains.

The harmonizing case

The CSB Study Bible says manuscripts differ on the length of the reign and that, comparing them with Acts 13:21 as a round number, forty-two years is most likely. MacArthur says the original numbers have not been preserved and suggests Saul was perhaps thirty-one. The ESV prints a reading that makes sense of the Hebrew as it stands, Saul lived for one year and then became king, and its study note mentions, as only a speculative possibility, a comment on Saul's immaturity. The NIV Cultural Backgrounds Study Bible suggests the year and two years may count from Saul's anointing and to his rejection.

What the diagnosis does not settle

Even granting a lost numeral, no one has the original. Translations that print thirty and forty-two are reconstructing. The NIV Cultural Backgrounds Study Bible says Saul's age at accession must remain open and estimates a reign of about twenty or twenty-two years, which does not match Paul's forty; it notes that Josephus gives twenty in one place, and on Acts 13:21 that Paul's figure fits one line of Jewish tradition. So the diagnosis explains the Hebrew. It leaves the length of the reign unsettled.

What this is not

Not a claim that the Hebrew says Saul was a baby. Every source read takes the text as damaged or idiomatic, not as a statement about an infant king.

Sources
  1. ESV Study Bible, footnote and note on 1 Samuel 13:1
  2. CSB Study Bible, textual notes and note on 1 Samuel 13:1
  3. NIV Cultural Backgrounds Study Bible, notes on 1 Samuel 13:1 and Acts 13:21
  4. The MacArthur Study Bible (ESV), note on 1 Samuel 13:1
  5. King James Version, 1 Samuel 13:1 and Acts 13:21

All claims

Favorites
Timelines
Words and Translation
People, Places and Powers
The World Behind the Text
Claims and Questions
One Book at a Time
Printables
Facebook X Substack