Jerome: The Man Who Went Back to the Hebrew — ancient scholar’s desk with Hebrew scrolls under a fiery Ophanim wheel, dark archival cinematic style

Tool Beta

Fact Book

The same name traced across the biblical canon and the Second Temple texts, side by side.

Augustus

The first Roman emperor, under whom Christ was born. His decree that all the world should be taxed is what put the birth in Bethlehem. The name is a title, majesty, first given him by the senate, and later emperors carried it too.

PeopleCanon + Second TempleNew TestamentA
First, in plain English

The first Roman emperor, under whom Christ was born. His decree that all the world should be taxed is what put the birth in Bethlehem. The name is a title, majesty, first given him by the senate, and later emperors carried it too.

In Luke

Named exactly once, for the census that puts Joseph and Mary on the road to Bethlehem (2:1). Josephus's Augustus (still Octavian here) is the same emperor deciding Herod's fate after Actium, the decree in Luke and the patronage in Josephus are two small views of the same distant, absolute power over Judea.

Who this is

The cognomen of the first Roman emperor, C. Julius Caesar Octavianus, during whose reign Christ was born (Luke 2:1). His decree that “all the world should be taxed” was the divinely ordered occasion of Jesus’ being born, according to prophecy (Micah 5:2), in Bethlehem. This name being simply a title meaning “majesty” or “venerable,” first given to him by the senate (B.C. 27), was borne by succeeding emperors. Before his death (A.D. 14) he associated Tiberius with him in the empire (Luke 3:1), by whom he was succeeded.

Easton's Bible Dictionary (1897)
The word

G828

Where it appears
  • Luke 2:1

All names

Favorites
Timelines
Command Centers
Search and Lookup
Printables
Facebook X Subscribe