Tool Beta

Fact Book

The same name traced across the biblical canon and the Second Temple texts, side by side.

Latin (A language)

Rome's official language, and one of the three on the sign above the cross.

Terms and titlesCanon + Second TempleNew TestamentL
First, in plain English

Rome's official language, and one of the three on the sign above the cross.

Who this is

Latin, not a person, was the official language of Rome and one of three languages, along with Aramaic and Greek, used in the inscription Pilate ordered placed over Jesus on the cross, reading "Jesus of Nazareth, the King of the Jews" (John 19:19-20). Its inclusion reflects Rome's administrative presence in Judea.

study-bible (ACAI + Tyndale)
The word

G4515

Where it appears
  • John 19:20

All names

Favorites
Timelines
Words and Translation
People, Places and Powers
The World Behind the Text
Claims and Questions
One Book at a Time
Printables
Facebook X Substack