shalom
safe
The word
H7965
Where it stands
shalom is tagged 237 times, across 31 books: jeremiah 31 · isaiah 29 · psalms 27 · 2kings 20 · 1samuel 18 · 2samuel 16 · genesis 15 · 1kings 11 · judges 10 · ezekiel 7 · 1chronicles 6 · 2chronicles 6 and 19 more. It stands in 209 verses; the first 40 are listed below, in order.
Versions differ here
- {"n":"shalom","s":"Peace. Wholeness and completeness, not merely the absence of conflict.","u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/bible-translation-differences\/#id=shalom","r":"Judges 6:24","b":[{"l":"How modern translations read it","t":"Every version reads peace, or well-being and prosperity in some contexts."},{"l":"First, in plain English","t":"**All settled.** **Everything's sorted.** English says wholeness with phrases rather than with a noun."},{"l":"What you are seeing","t":"Shalom is from a root meaning complete or whole. It covers physical safety, health, prosperity, and right relationship. Asking after someone's shalom is asking whether everything is as it should be."},{"l":"Why translators split","t":"English peace inherited the narrower Greek sense through the Septuagint and Latin, and means mostly the absence of war."},{"l":"The rule to carry away","t":"Greeting words carry a culture's idea of what a good state is. They are worth looking up in any language."},{"l":"Choosing between them","t":"Peace is the majority rendering; well-being and prosperity appear where peace would be plainly wrong."},{"l":"The word","t":"\u05e9\u05b8\u05c1\u05dc\u05d5\u05b9\u05dd shalom \u00b7 H7965"}],"src":["shalom as physical welfare: Genesis 43:27; 2 Samuel 11:7","shalem, complete: 1 Kings 6:7","Septuagint eirene for shalom"]}
Where it appears
- 1chronicles 12:17
- 1chronicles 12:18
- 1chronicles 18:10
- 1chronicles 22:9
- 1kings 2:5
- 1kings 2:6
- 1kings 2:13
- 1kings 2:33
- 1kings 4:24
- 1kings 5:12
- 1kings 20:18
- 1kings 22:17
- 1kings 22:27
- 1kings 22:28
- 1samuel 1:17
- 1samuel 7:14
- 1samuel 10:4
- 1samuel 16:4
- 1samuel 16:5
- 1samuel 17:18
- 1samuel 17:22
- 1samuel 20:7
- 1samuel 20:13
- 1samuel 20:21
- 1samuel 20:42
- 1samuel 25:5
- 1samuel 25:6
- 1samuel 25:35
- 1samuel 29:7
- 1samuel 30:21
- 2chronicles 15:5
- 2chronicles 18:16
- 2chronicles 18:26
- 2chronicles 18:27
- 2chronicles 19:1
- 2chronicles 34:28
- 2kings 4:23
- 2kings 4:26
- 2kings 5:19
- 2kings 5:21
