Tool Alpha
Echoes of Revelation
Revelation never quotes the Old Testament outright, yet no New Testament book refers to it more. See both texts side by side, why they don’t match, and what John does with them.
Revelation 11:3, my two witnesses
Two witnesses follow the law of Deuteronomy 19:15, which demands at least two witnesses to settle a case.
Revelation 11:3, in every translation this tool compares.
A court will not convict on one person's word; it wants two. The law of Moses said a charge stands only on the word of two or three witnesses. God gives authority to two witnesses, who prophesy in sackcloth. The number fits a court case. Their witness against a rebel world counts in God's court, and its rejection will be judged.
Two witnesses (dyo martyres) as the minimum for valid testimony. Deuteronomy 19:15 in Greek says a matter stands on the mouth of two witnesses (dyo martyron); John has tois dysin martysin mou.
Deuteronomy sets a rule for Israel's courts. John names two prophets who speak for God against a hostile world. The law says two or three; John chooses two. He adds sackcloth, the dress of mourning, which the law does not mention.
Beale says the number stresses a just, legal witness, and he links it to Jesus sending disciples out two by two. In this court the world rejects the testimony, and that rejection becomes the ground of its judgment. The punishment then fits the crime, as the law of witnesses also required (Deuteronomy 19:19).
Not a court case from Deuteronomy. John borrows the law's number for valid testimony, not its setting. His witnesses are prophets facing a hostile world, not accusers before Israel's judges.
Beale says two comes from the law requiring at least two witnesses (Numbers 35:30; Deuteronomy 17:6; 19:15), carried into the New Testament (Matthew 18:16; John 8:17; 2 Corinthians 13:1). In 11:5 the penalty that matches the crime continues the allusion to Deuteronomy 19:15-19, and Numbers 35:30 may be echoed. Keener says two witnesses was the minimum under the law (Deuteronomy 17:6; 19:15). The ESV Study Bible cites Deuteronomy 19:15 and Matthew 18:16, and the NIV Biblical Theology Study Bible gives the number needed to establish a charge as one reason for two lampstands. Beale adds that sackcloth marks mourning over judgment, as worn by Elijah and John the Baptist. The vault's Septuagint of Deuteronomy 19:15 reads epi stomatos dyo martyron. The grade is drawn here: two witnesses as a legal phrase is uniquely the law's, but John supplies the setting.
Who are the witnesses? Beale, Heiser and the ESV Study Bible read the people of God. The CSB Study Bible reads two individuals in Jerusalem before the beast's reign. Church fathers such as Hippolytus and Tertullian, the NIV Cultural Backgrounds Study Bible notes, named Enoch and Elijah; others name Moses and Elijah. MacArthur reads two individuals given power by God to preach judgment and salvation in the second half of the tribulation, the last word of God's witness to Israel.
- {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-passages\/revelation-11-1-14\/","n":"Revelation 11:1-14, the measured temple and the two witnesses","s":"John is told to measure God's temple and its worshipers but to leave out the outer court, given to the nations to trample for forty-two months. Two witnesses in sackcloth prophesy with the powers of Elijah and Moses, are killed by the beast from the Abyss and left unburied in the great city, then raised and taken up to heaven.","r":"Revelation 11:1-14"}
- G. K. Beale, The Book of Revelation (New International Greek Testament Commentary), comment on 11:3 and 11:5
- Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Revelation 11:3
- ESV Study Bible, note on Revelation 11:3-14
- NIV Biblical Theology Study Bible, note on Revelation 11:4
- CSB Study Bible, note on Revelation 11:3-4
- NIV Cultural Backgrounds Study Bible, note on Revelation 11:3-6
- Septuagint, Deuteronomy 19:15, Interlinear Greek-English Septuagint
- SBL Greek New Testament (MorphGNT), Revelation 11:3
- John MacArthur, The MacArthur Study Bible (ESV), note on Revelation 11:3
