Tool Beta

Is It Actually in the Bible?

Phrases people quote as Scripture. The real verse, or the honest answer that there is not one.

Acts 17:23 says Paul noticed the Athenians' "devotions": meaning he observed them in personal prayer or a quiet time.

In 1611 English "devotions" meant the physical objects of worship (idols, altars, shrines), not private prayer time.

KJV word, meaning shifted
Acts 17:23

Acts 17:23, in every translation this tool compares.

What is actually going on

Acts 17:23 (KJV) reads: "For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD." Paul is describing a walking survey of Athens's religious statues and altars, not catching people mid-prayer. The underlying Greek (sebasmata) refers to sacred objects (cult images, shrines, altars), the physical apparatus a city set up to be worshipped.

"Devotions" in 1611 English still covered that broader sense of objects and acts of religious devotion generally, not the narrower modern meaning of a scheduled personal prayer time. Paul is pointing at statues and inscriptions, not describing anyone's spiritual routine.

All claims

Favorites
Timelines
Words and Translation
People, Places and Powers
The World Behind the Text
Claims and Questions
One Book at a Time
Printables
Facebook X Substack