Tool Beta

Is It Actually in the Bible?

Phrases people quote as Scripture. The real verse, or the honest answer that there is not one.

"Disallowed indeed of men" (1 Peter 2:4) sounds like a bureaucratic term, like a disallowed expense claim.

'Disallowed' in 1 Peter 2:4 means flatly rejected after being tested and found wanting, not merely 'not permitted.'

KJV word, meaning shifted
1 Peter 2:4

1 Peter 2:4, in every translation this tool compares.

What is actually going on

Peter describes Christ as "a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious." The Greek word behind "disallowed" (apodokimazo) is a builder's term: it's what happens when a stone is examined, tested, and thrown out as unfit for the wall: a strong image of rejection after scrutiny, echoing the "stone which the builders refused" from Psalm 118:22.

Modern "disallow" is a much milder, procedural word: a referee disallows a goal, an insurer disallows a claim. That flattens Peter's point, which is about people testing Jesus and rejecting him outright, not some technicality ruling him out.

All claims

Favorites
Timelines
Words and Translation
People, Places and Powers
The World Behind the Text
Claims and Questions
One Book at a Time
Printables
Facebook X Substack