Four robed people sharing a meal around a low table in a lamplit stone courtyard at night, a small glowing wheel of light set against the wall behind them.

Tool Beta

The Ancient World Behind the Text: Ideas

The customs, offices and ideas a first reader knew without being told, what each meant then, and the nearest thing you already know.

Hades and Abraham's side

Jews spoke of the dead going down to Hades, and of the righteous resting at Abraham's side or in paradise. The pictures were traditional, varied, and could be borrowed by a story.

Jewish life and lawWhat people were waiting for
First, in plain English

Grandma is with Grandpa now, my aunt said, and nobody at the funeral asked where exactly. Jews in Jesus' day had several ways of talking about what happens at death. Hades, the Greek name for the Old Testament's Sheol, was simply the place of the dead. The righteous were pictured resting at Abraham's side, close to him the way an honored guest lay close to the host at a feast, or in paradise, the garden of Eden. The wicked were pictured in torment. The pictures were familiar, and they did not all fit together.

What it meant then

Blomberg calls Abraham's bosom and Hades "two traditional Jewish names for the places of the righteous and wicked dead." The picture of Abraham's side comes from the banquet, where the most honored guest reclined nearest the host, his head close to the host's chest. True Israelites, martyrs above all, hoped for a place beside Abraham in the age to come. Many believed that descent from Abraham secured a seat at the feast with the patriarchs. Hades by itself names the realm of the dead, the Greek equivalent of Sheol. Where torment and fire are added, it is what Jewish tradition called Gehinnom, or something like it, and Jewish literature often pictured hell as burning. In Jewish stories and art, angels carried the righteous off to paradise, and demons sometimes hauled the wicked away; Blomberg points especially to the Testaments of the Twelve Patriarchs. Paradise, the garden of Eden, was set over against Gehenna. Jewish texts disputed where it lay, in the third heaven or at the edge of the earth, but often made it the home of the righteous after death or after the resurrection. The Talmud uses both paradise and Abraham's side for the place of blessedness. A folk tale in which a rich man and a poor man trade places after death, Egyptian in origin, was retold in Jewish circles (Blomberg). Keener calls the rabbinic form of it a story of uncertain date.

The bridge to today

An analogy: people today say a loved one is in a better place, or looking down on us, without drawing a map. Everyone knows the phrases, they comfort and they warn, and nobody takes them for a floor plan.

What it changes in the reading

The poor man at Abraham's side and the rich man in Hades, in Luke 16:22-23, are placed with names every hearer knew, and then the expected places are reversed. Paradise named the home of the righteous, and Paul uses the word in 2 Corinthians 12:4 for the place he was caught up to. In Revelation 20:13-14 death and Hades give up their dead and are themselves thrown into the lake of fire.

Where the analogy breaks

Not vague comfort words. The Jewish pictures were concrete: a banquet beside Abraham, angels carrying the righteous to paradise, fire and torment for the wicked. They carried claims too, since many believed descent from Abraham secured a place at the feast. They were still not a map; Jewish texts did not agree even on where paradise lay.

Where scholars disagree

How much Luke 16 teaches about the afterlife. Keener says some of its details are standard Jewish tradition and some only make the story work. The ESV Study Bible grants that the details should not be pressed but holds that the story seems clearly to teach awareness at once after death. Blomberg suggests that Abraham's side may be better defined as a relationship with God than as a place.

Passages where it appears
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-passages\/luke-16-19-31\/","n":"Luke 16:19-31, The rich man and Lazarus","s":"A rich man feasts every day while a beggar named Lazarus lies at his gate. Both die; Lazarus is carried to Abraham's side, and the rich man finds himself in torment in Hades.","r":"Luke 16:19-31"}
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-passages\/luke-23-26-49\/","n":"Luke 23:26-49, The road to the cross, paradise, and the ninth hour","s":"Simon of Cyrene carries the cross, the women of Jerusalem mourn, and Jesus warns them of days to come. Crucified between two criminals, he promises one of them paradise and dies at the ninth hour.","r":"Luke 23:26-49"}
Beings in the Gods of the Bible
  • {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/gods-of-the-bible\/death-and-hades\/","n":"Death and Hades","s":"Death and the grave, treated in Revelation as figures who ride and get thrown into fire.","r":"1 Corinthians 15:26"}
Sources
  1. Craig L. Blomberg, Interpreting the Parables, 6.9 The Rich Man and Lazarus
  2. Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 13:28, 16:19-31, 16:22-23, 16:24-26 and 23:43
  3. NIV Cultural Backgrounds Study Bible, notes on Luke 13:28, 16:22, 16:23 and 23:43
  4. CSB Study Bible, note on Luke 16:22-24
  5. ESV Study Bible, study note on Luke 16:22-23

All ideas

Favorites
Timelines
Words and Translation
People, Places and Powers
The World Behind the Text
Claims and Questions
One Book at a Time
Printables
Facebook X Subscribe