Tool Alpha
Echoes of Revelation
Revelation never quotes the Old Testament outright, yet no New Testament book refers to it more. See both texts side by side, why they don’t match, and what John does with them.
Revelation 11:12, they went up to heaven in the cloud
The witnesses taken up to heaven while their enemies watch recall Elijah taken up to heaven in a whirlwind as his prophetic career ended.
Revelation 11:12, in every translation this tool compares.
A send-off in front of the whole company tells everyone the work was approved. Elijah's ministry ended when a chariot of fire parted him from Elisha and a whirlwind took him up to heaven. John's witnesses hear a loud voice call them up. They rise to heaven in the cloud, and their enemies see it happen. The prophet's ending becomes theirs.
A prophet taken up into heaven (eis ton ouranon) at the end of his ministry. 2 Kings 2:11 in Greek has Elijah taken up in a shaking (synseismo) into heaven; John has the witnesses going up into heaven in the cloud, followed by an earthquake (seismos) in 11:13.
Elijah goes up in a whirlwind beside a chariot of fire, seen only by Elisha. John's witnesses go up in a cloud after rising from death, while their enemies watch. Elijah had not died. John adds the voice from heaven, come up here, the words John himself heard in 4:1. The cloud recalls 10:1 and the ascension of Jesus.
Beale reads the ascent as God's public seal on the witnesses as true prophets, as Elijah's going up confirmed his authority. It also follows Jesus' own ascension in a cloud (Acts 1:9). Their enemies now see that the warnings were true.
Not Elijah's ascent repeated. Elijah went up alive in a whirlwind, seen only by Elisha. The witnesses have died and risen, and their enemies watch them go.
Beale says Elijah's prophetic authority was confirmed in the same way at the end of his ministry, when a storm wind took him up to heaven (2 Kings 2:11), and the storm wind belongs with theophany clouds, as in Ezekiel 1:4. Moses' end was also told as an ascent in Jewish tradition. He links come up here to John's own call in 4:1 and the cloud to 10:1. Keener says Elijah ascended in a chariot of fire (2 Kings 2:11). The NIV Cultural Backgrounds Study Bible calls Elijah's ascension (2 Kings 2:9-11) the best known. The CSB Study Bible lists 2 Kings 2:1 with Acts 1:9-10. Wright hears Daniel 7, God's people coming on a cloud. The vault's Septuagint of 2 Kings 2:11 reads anelemphthe Elias en synseismo hos eis ton ouranon. The grade is drawn here: an ascent at a prophet's end is uniquely Elijah's, though the words differ.
Wright and the ESV Study Bible hear Daniel 7:13 and Acts 1:9 in the cloud; Keener, the NIV Cultural Backgrounds Study Bible and Beale hear Elijah. The two readings can stand together. MacArthur reads two prophets taken up while their enemies watch, and notes that God does not send them back to preach, since a rising from death convinces no one unwilling (Luke 16:31). Some, the CSB Study Bible notes, read the ascent as the church taken up halfway through the tribulation; the CSB Study Bible and MacArthur read two prophets taken up, and Beale reads the prophets' vindication.
- {"u":"https:\/\/jayms.com\/bible-study-tools-2\/ancient-world-passages\/revelation-11-1-14\/","n":"Revelation 11:1-14, the measured temple and the two witnesses","s":"John is told to measure God's temple and its worshipers but to leave out the outer court, given to the nations to trample for forty-two months. Two witnesses in sackcloth prophesy with the powers of Elijah and Moses, are killed by the beast from the Abyss and left unburied in the great city, then raised and taken up to heaven.","r":"Revelation 11:1-14"}
- G. K. Beale, The Book of Revelation (New International Greek Testament Commentary), comment on 11:12
- Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Revelation 11:12
- NIV Cultural Backgrounds Study Bible, note on Revelation 11:12
- CSB Study Bible, note on Revelation 11:11-12 and cross-references on Revelation 11:12
- ESV Study Bible, note on Revelation 11:11-14
- N. T. Wright, Revelation for Everyone, comment on Revelation 11:7-14
- Septuagint, 2 Kings 2:11, Interlinear Greek-English Septuagint
- SBL Greek New Testament (MorphGNT), Revelation 11:12
- John MacArthur, The MacArthur Study Bible (ESV), note on Revelation 11:12
